aspect ratio for observations with non-standard stepsizes

See sdc/kis_tools#302 (closed)

Plots need to respect the STEPSIZE parameter and make rectangular pixels for some runs