headers: add interface

• how should the interface to the headers translator look like?
• how should the translator deal with files that it can't process?
• needs logging somehow