headers: add observer

Add observer to headers. A csv file at headers/observers.csv containing the data has already been added. The entries are still too long to fit into the header and it is unclear who should be the main observer for each observation.