Standard Scheme for Collection Connections

In the discussion with Taras, it became clear that having a connection between collections that allows deduction of the parent collection with only the connection tag name would be great.

For now this only means that obs_id should be replaced with observations_id wherever it occurs.

This is definitely part of a larger change, but for now, changing this key

• on the importers and
• on the website

should be sufficient.