mapgen: trailing aborted map does not produce any output

Steps to reproduce: Run sdc mapgen . in /dat/sdc/gris/20140427 no data is generated for run 23